１ Dieser Laden wird, mit Ausnahme der nachfolgend aufgeführten Fälle, persönliche Daten, die er erhalten hat, nicht ohne vorherige Zustimmung des Nutzers an Dritte weitergeben.

 

（１）Wenn es auf Grundlage von Gesetzen erforderlich ist

（２）Wenn es zum Schutz von Leben, Körper oder Eigentum einer Person notwendig ist und es schwierig ist, die Zustimmung des Nutzers einzuholen.
 

（３）Wenn es besonders notwendig ist, die öffentliche Gesundheit zu verbessern oder die gesunde Entwicklung von Kindern zu fördern, und es schwierig ist, die Zustimmung des Nutzers einzuholen.

（４）Wenn es notwendig ist, einer staatlichen Behörde, einer kommunalen Körperschaft oder einer von diesen Beauftragten bei der Erfüllung gesetzlich vorgeschriebener Aufgaben zu helfen, und die Einholung der Zustimmung des Nutzers die Erfüllung dieser Aufgaben beeinträchtigen könnte.

（５）Wenn andere gesetzliche Ausnahmen für die Weitergabe an Dritte anerkannt sind

 

２ Ungeachtet der Bestimmungen des vorstehenden Absatzes gilt in den folgenden Fällen, dass die Empfänger der persönlichen Daten nicht als Dritte angesehen werden:

 

（１）Wenn der Laden die Bearbeitung der persönlichen Daten ganz oder teilweise im notwendigen Umfang zur Erreichung des Nutzungszwecks an Dritte überträgt und dabei persönliche Daten weitergegeben werden

（２）Wenn persönliche Daten im Zusammenhang mit der Übernahme eines Geschäfts durch Fusion oder andere Gründe weitergegeben werden

（３）Wenn persönliche Daten an die in Artikel 7 genannten gemeinsamen Nutzer weitergegeben werden