Politique de confidentialité

Title

1. Définition des renseignements personnels

2. Nom du responsable général de l'exploitation

3. Objet de l'utilisation

4. Utilisation des témoins de connexion

5. Mesures d'assurance de la sécurité

6. Fourniture d'informations personnelles à des tiers

7. Partage des renseignements personnels

8. Modifications de la présente politique de confidentialité

9. Procédures de divulgation, de correction, etc.

10. Contactez-nous

1. définition des renseignements personnels

Selon la loi sur la protection des renseignements personnels, les renseignements personnels désignent les informations concernant une personne vivante qui permettent d'identifier une personne spécifique par son nom, sa date de naissance, son adresse, etc.

2. nom du responsable général de l'exploitation

Cette boutique recueille les informations suivantes auprès des utilisateurs.

（1）Nom et prénom 

 

（2）Adresse 

 

（3）Coordonnées 

 

（4）Informations relatives au paiement telles que les données de carte bancaire ou de compte bancaire 

 

（5）Informations relatives à l’identification de l’appareil de communication électronique 

 

 

3. objet de l'utilisation

Les finalités pour lesquelles cette boutique collecte et utilise les renseignements personnels sont les suivantes.

 

(1) Pour la fourniture et la gestion du service 

 

(2) Pour la notification des questions nécessaires à la gestion du service 

 

(3) Pour l’envoi de bulletins électroniques et de courriers directs 

 

(4) Pour l’analyse de l’efficacité publicitaire, l’étude de marché et la promotion commerciale 

 

(5) Pour les diverses demandes liées au service et le service après-vente 

 

(6) Pour les finalités accessoires aux usages mentionnés ci-dessus

4. utilisation des témoins de connexion (cookies)

Cette boutique peut recueillir des fichiers tels que des témoins de connexion (cookies) et des technologies similaires, qui sont enregistrés sur les appareils de communication des utilisateurs accédant au site web et aux services (ci-après désignés collectivement « site web, etc. »), afin d’analyser l’accès et l’utilisation, de diffuser des publicités et d’améliorer la commodité du site web, etc. Cette boutique peut associer les témoins de connexion aux informations personnelles des utilisateurs. En tenant compte que les témoins de connexion associés aux informations personnelles des utilisateurs constituent des données personnelles, cette boutique gère ces témoins conformément aux dispositions de la présente politique. De plus, cette boutique peut fournir les informations des témoins de connexion à une plateforme de gestion de données gérée par un tiers, et obtenir de ce tiers l’historique de navigation web collecté par les témoins ainsi que les résultats de leur analyse, qu’elle peut utiliser en les associant aux données personnelles des utilisateurs, notamment à des fins de diffusion publicitaire.

5. mesures de garantie de la sécurité

Notre boutique prend les mesures nécessaires pour prévenir la fuite, la perte ou l’altération des informations collectées, ainsi que pour assurer une gestion appropriée de ces informations. Le résumé des mesures prises pour la gestion sécuritaire est le suivant. Nous répondrons sans délai aux demandes des utilisateurs adressées au service indiqué dans cette politique concernant les détails spécifiques des mesures.

 

(1) Élaboration d’une politique de base et mise en place de règles relatives au traitement des informations personnelles 

 

(2) Maintien des systèmes d’exploitation des appareils traitant des informations personnelles à jour 



 

6. fourniture des informations personnelles à des tiers

１ Notre boutique ne fournira pas les renseignements personnels obtenus à des tiers sans le consentement préalable de l’utilisateur, sauf dans les cas énumérés ci-après.

 

（１）Lorsque la loi l’exige

（２）Lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie, le corps ou les biens d’une personne et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de l’utilisateur.
 

（３）Lorsque cela est particulièrement nécessaire pour l’amélioration de la santé publique ou la promotion de l’éducation saine des enfants et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de l’utilisateur.

（４）Lorsque la coopération est nécessaire pour qu’un organisme national, une collectivité locale ou une personne mandatée par ceux-ci accomplisse des tâches prescrites par la loi, et que l’obtention du consentement de l’utilisateur risque de gêner l’exécution de ces tâches.

（５）Dans les autres cas où la loi prévoit une exception à la restriction de la communication à des tiers.

 

２ Nonobstant les dispositions du paragraphe précédent, dans les cas suivants, le destinataire des renseignements personnels ne sera pas considéré comme un tiers.

 

（１）Lorsque notre boutique confie tout ou partie du traitement des renseignements personnels dans la mesure nécessaire à la réalisation des finalités d’utilisation, et que ces renseignements sont fournis dans ce cadre

（２）Lorsque les renseignements personnels sont transmis dans le cadre de la succession d’entreprise due à une fusion ou autre raison

（３）Lorsque les renseignements sont fournis aux utilisateurs conjoints définis à l’article 7

7. partage conjoint des informations personnelles

Cette boutique peut fournir des renseignements personnels à des personnes spécifiques dans le but d'une utilisation conjointe avec ces dernières. Dans ce cas, la boutique publiera à l'avance les éléments des renseignements personnels à utiliser conjointement, l'étendue des personnes avec lesquelles ils sont partagés, le but de leur utilisation par ces personnes, ainsi que le nom ou la dénomination et l'adresse de la personne responsable de la gestion de ces renseignements personnels, et dans le cas d'une personne morale, le nom de son représentant.

8. modifications de la présente politique de confidentialité

Notre boutique peut modifier cette politique en fonction des besoins liés aux modifications législatives et aux nécessités commerciales. En cas de changement de cette politique, elle sera publiée sur ce site web.

9. procédures de divulgation, de rectification, etc.

１ L’utilisateur peut, conformément au présent article et aux règlements connexes de cette boutique, adresser à cette boutique, dans la limite permise par la loi sur la protection des renseignements personnels, les demandes ou requêtes suivantes.

（１）Demande de notification de la finalité de l’utilisation des renseignements personnels

（２）Requête de communication des renseignements personnels ou des enregistrements de leur transmission à des tiers

（３）Requête de rectification, d’ajout ou de suppression des renseignements personnels

（４）Requête de suspension de l’utilisation des renseignements personnels

（５）Requête de suspension de la transmission des renseignements personnels à des tiers

２ Pour toute demande ou requête mentionnée au paragraphe précédent, il est nécessaire de préciser laquelle des demandes énumérées est concernée et de fournir un document d’identification (permis de conduire, carte d’assurance maladie, copie du registre des habitants, etc.) afin de confirmer l’identité de la personne.

３ Pour la demande visée au point 1 du paragraphe 1 ou la requête visée au point 2 du même paragraphe, des frais de traitement de 1 000 yens par dossier seront à la charge de l’utilisateur, merci de votre compréhension.


 

10. contactez-nous

Pour toute question ou réclamation concernant le traitement des renseignements personnels dans notre boutique, veuillez contacter le service indiqué ci-dessous. Pour connaître le nom ou la raison sociale du responsable du traitement des renseignements personnels, son adresse ainsi que le nom du représentant, veuillez consulter la page « Présentation de l’entreprise » sur notre site web.
 

Adresse courriel